1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.BZ

3
00:00:19,360 --> 00:00:22,040
LE DOCTEUR

4
00:00:28,010 --> 00:00:31,812
BARRE

5
00:01:39,284 --> 00:01:42,754
La gouttière est un bon endroit pour vous.

6
00:01:57,450 --> 00:02:00,086
Des humains misérables.

7
00:02:00,920 --> 00:02:03,890
La Terre est pleine de maladies

8
00:02:05,258 --> 00:02:08,228
qui s'est installé sur nous la nuit

9
00:02:08,928 --> 00:02:10,830
et le jour.

10
00:02:11,030 --> 00:02:13,566
Comme des nuances exsangues

11
00:02:14,100 --> 00:02:16,803
dépourvu d'os et de chair.

12
00:02:18,071 --> 00:02:20,173
Ils voltigent.

13
00:02:21,374 --> 00:02:22,589
Eh bien,

14
00:02:22,640 --> 00:02:25,961
ce médecin rentre chez lui.

15
00:02:26,012 --> 00:02:27,012
Médecin!

16
00:02:27,814 --> 00:02:29,182
<i>C'est une urgence !</i>

17
00:02:29,373 --> 00:02:30,825
<i>Allez, ivre,</i>

18
00:02:30,884 --> 00:02:32,585
qu'est-ce que tu fous ici ?

19
00:02:32,652 --> 00:02:33,803
Non, non.

20
00:02:33,853 --> 00:02:34,988
<i>Pas plus.</i>

21
00:02:35,622 --> 00:02:36,772
Non, non, non.

22
00:02:36,823 --> 00:02:38,424
<i>Je n'en peux plus.</i>

23
00:02:40,160 --> 00:02:41,578
- Où est le Docteur ?
- J'ai des bugs.

24
00:02:41,628 --> 00:02:43,380
- Où est le Docteur ?
- Ils sont partout.

25
00:02:44,743 --> 00:02:46,130
Où est le Docteur ?

26
00:02:50,904 --> 00:02:53,089
Ne bouge pas. Ne bouge pas.

27
00:02:53,139 --> 00:02:54,841
Nous le faisons avec des boules de coton.

28
00:02:56,062 --> 00:03:00,166
<i>C'est le résultat d'une mauvaise conduite.</i>

29
00:03:06,219 --> 00:03:07,720
<i>Un crime passionnel.</i>

30
00:03:08,087 --> 00:03:10,089
Oh mon Dieu, quel gâchis.

31
00:03:13,960 --> 00:03:15,962
J'ai besoin d'une tasse de café.

32
00:03:16,013 --> 00:03:18,182
Ah docteur ! Médecin!

33
00:03:18,264 --> 00:03:20,433
<i>Parce que c'est quelque chose...</i>

34
00:03:21,880 --> 00:03:24,182
Je suis en train de mourir.

35
00:03:24,233 --> 00:03:26,702
Mais docteur, il est toujours en vie.

36
00:03:26,973 --> 00:03:29,742
Oh, mon Dieu. Faites quelque chose.

37
00:03:50,930 --> 00:03:52,498
Mettez-le dans un sac et étiquetez-le.

38
00:03:52,899 --> 00:03:55,668
<i>Oh mon Dieu, ce salaud pèse une putain de tonne.</i>

39
00:04:16,489 --> 00:04:19,259
Oh mec. En voici un autre.

40
00:04:29,235 --> 00:04:31,204
Espèce de stupide fils de pute.

41
00:04:31,771 --> 00:04:32,972
Connard.

42
00:04:33,706 --> 00:04:36,125
<i>Eh bien, vous l'avez mérité.</i>

43
00:04:36,175 --> 00:04:37,410
<i>Fils de pute.</i>

44
00:04:38,044 --> 00:04:40,380
Je pourrais juste te tuer

45
00:04:41,347 --> 00:04:44,450
si tu n'étais pas déjà mort.

46
00:04:45,652 --> 00:04:47,620
<i>Mon amour.</i>

47
00:04:49,255 --> 00:04:51,424
<i>Mon cœur.</i>

48
00:04:52,859 --> 00:04:55,261
C'est elle qui lui a tiré dessus.

49
00:05:01,492 --> 00:05:03,494
Eh bien, il est trop tard pour les boules de coton.

50
00:05:05,938 --> 00:05:08,466
Quel est votre problème, Señora ?

51
00:05:09,242 --> 00:05:11,644
Je lui ai donné mon cœur.

52
00:05:14,714 --> 00:05:17,450
Comme les merles...

53
00:05:17,884 --> 00:05:20,987
la mort arrive toujours la nuit.

54
00:05:26,526 --> 00:05:30,263
Je dois prier le Père Noël
Esméralda de los Hoyos

55
00:05:30,463 --> 00:05:31,764
pour un miracle.

56
00:05:32,365 --> 00:05:34,200
Un saint des trous ?

57
00:05:35,201 --> 00:05:37,670
Ma bien-aimée Santa Esmeralda

58
00:05:37,904 --> 00:05:40,640
Je viens vers vous maintenant pour obtenir des conseils.

59
00:05:40,766 --> 00:05:44,403
Apportez-nous un miracle à remplir
les trous dans nos cœurs.

60
00:05:45,511 --> 00:05:47,580
Toi de tous les saints les plus doux

61
00:05:47,647 --> 00:05:50,049
au paradis, je connais les endroits vides

62
00:05:50,650 --> 00:05:53,636
où l'amour se répand dans des mares de sang

63
00:05:53,686 --> 00:05:54,921
sur le sol.

64
00:05:55,321 --> 00:05:56,479
Très cher.

65
00:05:57,022 --> 00:05:58,524
Saint des Trous

66
00:05:58,725 --> 00:06:01,160
apportez un miracle à cette morgue froide.

67
00:06:06,532 --> 00:06:08,534
Elle a un trou pour le coeur

68
00:06:09,535 --> 00:06:12,038
<i>Elle l'a changé pour un tas de trous.</i>

69
00:06:13,806 --> 00:06:15,041
Saint des Trous.

70
00:06:15,141 --> 00:06:16,609
Saint des Trous.

71
00:06:16,686 --> 00:06:17,719
Oui.

72
00:06:17,744 --> 00:06:19,712
Mon connard est un saint !

73
00:06:20,980 --> 00:06:22,782
C'est un miracle !

74
00:06:24,917 --> 00:06:26,719
L'enfant avec le champignon de la tête.

75
00:06:27,387 --> 00:06:29,889
La fille qui aurait dû être un garçon.

76
00:06:30,356 --> 00:06:32,658
L'homme atteint d'un cancer de l'estomac.

77
00:06:33,192 --> 00:06:35,461
La femme qui se prend pour un cheval.

78
00:06:35,962 --> 00:06:38,297
Le malformé, l’inutile.

79
00:06:38,698 --> 00:06:40,566
C'est une maison d'horreurs !

80
00:06:41,200 --> 00:06:42,969
Des miracles mon cul !

81
00:06:43,836 --> 00:06:44,886
Mais...

82
00:06:44,937 --> 00:06:45,938
Docteur...

83
00:07:00,253 --> 00:07:01,754
Regardez vous tous qui entrez

84
00:07:01,821 --> 00:07:04,924
à la recherche d'une urgence
assistance médicale

85
00:07:05,391 --> 00:07:07,026
Regarde ton sauveur !

86
00:07:07,660 --> 00:07:09,061
<i>Vieil homme minable !</i>

87
00:07:11,164 --> 00:07:12,382
Pourquoi ne pas leur tirer dessus comme

88
00:07:12,432 --> 00:07:14,133
ils franchissent la porte, docteur ?

89
00:07:14,967 --> 00:07:17,403
Je vais juste prendre un petit verre.

90
00:07:18,504 --> 00:07:19,906
Triste vieux ivrogne.

91
00:07:20,072 --> 00:07:21,541
Où est ma bouteille ?

92
00:07:24,210 --> 00:07:25,411
Espèce de mauvais garçon.

93
00:07:25,627 --> 00:07:28,813
Il rêve d'une bien-aimée
femme qui est morte,

94
00:07:28,864 --> 00:07:30,550
et les beaux jours de sa jeunesse.

95
00:07:31,684 --> 00:07:33,653
Tout est parti et maintenant

96
00:07:34,120 --> 00:07:36,055
aucune raison de vivre.

97
00:07:38,458 --> 00:07:39,926
J'adore ça

98
00:07:40,726 --> 00:07:46,131
pourtant je ne peux pas me résoudre à
être la chose même que je déteste.

99
00:07:46,866 --> 00:07:49,185
Une vie aussi vide que la tienne

100
00:07:49,235 --> 00:07:50,470
devrait être...

101
00:07:51,404 --> 00:07:52,404
terminé.

102
00:07:53,372 --> 00:07:54,807
Un couteau sous la gorge ?

103
00:07:56,042 --> 00:07:58,544
Une arme dans la tempe ?

104
00:07:58,978 --> 00:08:00,546
Électrocution?

105
00:08:05,051 --> 00:08:06,486
Mais cela ne dépend pas de moi.

106
00:08:07,753 --> 00:08:09,522
je ne suis qu'une gargouille

107
00:08:09,776 --> 00:08:10,977
pas un diable.

108
00:08:13,626 --> 00:08:15,595
Pensais-tu que j'étais le diable ?

109
00:08:16,262 --> 00:08:17,262
Non!

110
00:08:19,358 --> 00:08:22,277
Une simple tentation est notre vie

111
00:08:22,568 --> 00:08:25,505
Une chaîne de maux perpétuels.

112
00:08:25,731 --> 00:08:28,234
Qui peut en supporter la misère ?

113
00:08:39,018 --> 00:08:40,319
<i>Mon cœur.</i>

114
00:08:45,057 --> 00:08:49,161
Que donnerais-tu
pour un miracle maintenant, docteur ?

115
00:08:52,479 --> 00:08:53,612
Rien.

116
00:08:54,834 --> 00:08:57,003
Mieux vaut ne jamais être né

117
00:08:57,970 --> 00:09:00,706
et le meilleur après tout est de mourir

118
00:09:00,905 --> 00:09:01,969
rapidement.

119
00:09:02,675 --> 00:09:05,871
Es-tu un miracle ?

120
00:09:06,245 --> 00:09:08,314
Je suis une sainte.

121
00:09:08,581 --> 00:09:11,350
Le saint du vide.

122
00:09:11,751 --> 00:09:14,320
Saint du vide.

123
00:09:14,954 --> 00:09:17,890
<i>Sainte Esmeralda des Trous.</i>

124
00:09:18,724 --> 00:09:20,319
Tout à la fin

125
00:09:20,393 --> 00:09:22,261
c'est comme ça que vous le voyez.

126
00:09:23,596 --> 00:09:27,266
La vie est triste mais belle.

127
00:09:28,000 --> 00:09:29,302
Beau.

128
00:10:11,010 --> 00:10:13,546
Revenez, docteur.
C'est terrible.

129
00:10:19,218 --> 00:10:22,204
<i>Ma fille chérie !</i>

130
00:10:22,254 --> 00:10:24,223
<i>Sainte Vierge, Docteur.</i>

131
00:10:25,458 --> 00:10:27,326
Est-ce un miracle ?

132
00:10:27,560 --> 00:10:29,729
Ou une <i>monstruosité</i> ?

133
00:10:31,731 --> 00:10:32,731
Oh,

134
00:10:33,232 --> 00:10:34,800
je ne peux pas

135
00:10:35,434 --> 00:10:37,770
Je ne sais pas quoi faire.

136
00:10:38,204 --> 00:10:40,539
Un mystère assurément.

137
00:10:41,107 --> 00:10:43,509
Non, il faut un prêtre !

138
00:10:44,276 --> 00:10:46,746
Oui, il faut un prêtre !

139
00:10:47,446 --> 00:10:50,149
Il n'y a rien à faire pour un médecin.

140
00:10:50,416 --> 00:10:53,252
C'est inexplicable.

141
00:10:55,760 --> 00:10:57,430
Inexplicable.

142
00:11:18,077 --> 00:11:22,081
Est-ce un tableau fantastique
de la vue et du son ?

143
00:11:22,682 --> 00:11:24,733
Ou est-ce une vision de

144
00:11:24,784 --> 00:11:27,153
proportions religieuses ?

145
00:11:30,002 --> 00:11:31,803
<i>Quelle odeur !</i>

146
00:11:33,025 --> 00:11:35,076
Ça sent si bon.

147
00:11:35,127 --> 00:11:37,063
La chose la plus douce.

148
00:11:45,337 --> 00:11:47,940
Ah, espèce d'idiot de vieil ivrogne !

149
00:11:49,735 --> 00:11:51,496
<i>L'enfant est béni.</i>

150
00:11:51,744 --> 00:11:52,812
Maintenant je vois

151
00:11:53,279 --> 00:11:54,980
l'enfant est béni.

152
00:11:55,981 --> 00:11:58,350
Ces fleurs sont les cadeaux de l'enfant.

153
00:11:58,651 --> 00:12:01,454
Excentrique et rare,
mais pas une illusion

154
00:12:01,687 --> 00:12:03,723
Une telle créativité.

155
00:12:04,190 --> 00:12:07,860
Si seulement j'avais une once de
ce que cet enfant apporte.

156
00:12:08,227 --> 00:12:10,362
Pourquoi n'ai-je pas vu ça avant ?

157
00:12:11,097 --> 00:12:12,372
Ma fille chérie !

158
00:12:12,431 --> 00:12:13,833
C'est un cadeau.

159
00:12:14,800 --> 00:12:16,168
Un cadeau ?

160
00:12:16,569 --> 00:12:17,569
Oh.

161
00:12:20,372 --> 00:12:23,142
Peut-être que maintenant nous ne sommes plus si pauvres.

162
00:12:49,301 --> 00:12:50,536
<i>Fils de pute !</i>

163
00:12:53,672 --> 00:12:54,974
Docteur,

164
00:12:55,141 --> 00:12:57,276
nous avons besoin d'une opération ici.

165
00:12:58,077 --> 00:13:00,513
Oh. Mm.

166
00:13:02,782 --> 00:13:04,650
<i>Ce n'est pas l'estomac.</i>

167
00:13:05,351 --> 00:13:08,821
C'est une sorte de dilemme interne,

168
00:13:10,022 --> 00:13:13,793
une crise à laquelle nous devons faire face.

169
00:13:14,627 --> 00:13:16,562
Oh, ça marchera.

170
00:13:22,635 --> 00:13:23,664
<i>Attention !</i>

171
00:13:23,715 --> 00:13:26,918
Je suis précis dans mon esprit.

172
00:13:31,277 --> 00:13:32,293
Mm.

173
00:13:32,545 --> 00:13:36,048
<i>Ah, bien sûr, c'est un</i>
<i>problème structurel.</i>

174
00:13:36,582 --> 00:13:37,633
Ramon,

175
00:13:37,683 --> 00:13:39,485
nous devons arranger cela.

176
00:13:39,919 --> 00:13:42,021
<i>D'accord patron, quoi que vous disiez.</i>

177
00:13:44,456 --> 00:13:46,425
<i>Complètement fou !</i>

178
00:14:10,816 --> 00:14:13,919
Des années et des années de confusion.

179
00:14:16,021 --> 00:14:18,424
Une commotion de l'esprit.

180
00:14:19,791 --> 00:14:24,329
Il se compose de ceux-ci
températures et calculs

181
00:14:24,663 --> 00:14:28,367
et les confusions de l'esprit.

182
00:14:29,835 --> 00:14:32,238
Complètement fou.

183
00:14:32,805 --> 00:14:35,441
Non, je suis médecin.

184
00:14:36,876 --> 00:14:39,478
<i>D'accord les gars, allons-y.</i>

185
00:15:03,142 --> 00:15:04,243
Magnifique.

186
00:15:23,355 --> 00:15:24,456
Beau.

187
00:15:57,356 --> 00:16:00,859
Et comment allons-nous aujourd’hui Caballita ?

188
00:17:27,312 --> 00:17:28,680
<i>Allez, Caballita.</i>

189
00:17:29,174 --> 00:17:30,276
<i>Allez, Caballita.</i>

190
00:17:33,018 --> 00:17:35,554
<i>Allez, allez, Caballita.</i>

191
00:17:38,724 --> 00:17:39,756
<i>Caballita.</i>

192
00:17:40,459 --> 00:17:41,894
<i>Allez, Caballita.</i>

193
00:17:46,865 --> 00:17:48,367
<i>Allez, allez, Caballita.</i>

194
00:17:49,635 --> 00:17:51,470
<i>Allez, allez, Caballita</i>

195
00:18:00,212 --> 00:18:01,580
Docteur !

196
00:18:12,297 --> 00:18:14,600
Ah, Caballita.

197
00:18:15,060 --> 00:18:19,698
Laisse-moi ne plus vivre
que je peux aimer.

198
00:18:23,368 --> 00:18:24,870
<i>Oh mon Dieu,</i>

199
00:18:24,937 --> 00:18:27,306
<i>le plus grand moment !</i>

200
00:18:28,140 --> 00:18:30,175
Je ne suis pas vraiment sûr de

201
00:18:30,467 --> 00:18:32,473
- tout ça.
- C'est un anniversaire aujourd'hui,

202
00:18:32,578 --> 00:18:33,668
<i>oui ?</i>

203
00:18:38,951 --> 00:18:40,701
Ah, en voici un

204
00:18:40,752 --> 00:18:42,054
prêt à partir !

205
00:18:48,460 --> 00:18:50,047
Elle a été déposée par le diable.

206
00:18:50,455 --> 00:18:51,757
Une monstruosité !

207
00:18:52,397 --> 00:18:53,532
<i>Que s'est-il passé ?</i>

208
00:18:53,799 --> 00:18:55,400
Non, non, non.

209
00:18:56,001 --> 00:18:57,603
C'est un bel enfant.

210
00:18:58,137 --> 00:18:59,438
Parfaitement formé.

211
00:18:59,838 --> 00:19:02,741
Seulement un dieu qui
t'a souri favorablement

212
00:19:03,008 --> 00:19:06,745
j'aurais pu te donner un tel
une créature spéciale.

213
00:19:08,547 --> 00:19:10,232
Qu'est-ce que c'est?

214
00:19:10,282 --> 00:19:12,017
Un autre à venir.

215
00:19:18,524 --> 00:19:19,624
<i>Félicitations !</i>

216
00:19:19,791 --> 00:19:21,026
C'est un...

217
00:19:21,527 --> 00:19:22,561
un garçon ?

218
00:19:22,694 --> 00:19:24,263
Oui, c'est un garçon

219
00:19:25,264 --> 00:19:27,065
<i>Comment est-ce possible ?</i>

220
00:19:28,767 --> 00:19:30,402
<i>Servi !</i>

221
00:19:35,841 --> 00:19:38,944
<i>Vous devriez être très fier !</i>

222
00:19:45,991 --> 00:19:47,258
Cher Jésus

223
00:19:47,753 --> 00:19:50,322
celui-là ressemble à un navet !

224
00:19:51,169 --> 00:19:54,133
Ok, gros, c'est parti !

225
00:20:02,601 --> 00:20:04,102
<i>Quelle chance !</i>

226
00:20:16,803 --> 00:20:18,032
Allez les gars,

227
00:20:18,083 --> 00:20:19,551
ne fais pas pipi par terre.

228
00:20:21,286 --> 00:20:24,690
Sainte Mère de las
Mères de la Mère.

229
00:20:27,459 --> 00:20:29,361
<i>Que Dieu vous bénisse, docteur.</i>

230
00:20:29,761 --> 00:20:30,979
<i>Merci beaucoup !</i>

231
00:20:31,029 --> 00:20:33,415
Je pense pour toujours

232
00:20:33,465 --> 00:20:37,202
cet hôpital aura
un festival chaque année !

233
00:20:37,269 --> 00:20:38,854
Ce sera la fête

234
00:20:38,904 --> 00:20:41,240
des cent bébés !

235
00:20:43,542 --> 00:20:45,177
Il va être président.

236
00:20:47,145 --> 00:20:49,848
Revenez ici, <i>les garçons, les filles</i> !

237
00:20:50,576 --> 00:20:53,000
Celui-ci va
être un révolutionnaire.

238
00:20:53,051 --> 00:20:54,853
<i>Un zapatiste !</i>

239
00:21:16,575 --> 00:21:17,943
Certains croient

240
00:21:18,356 --> 00:21:21,489
cette Terre est une étoile sombre

241
00:21:22,147 --> 00:21:26,251
sur lequel le moins
des dieux président.

242
00:21:27,552 --> 00:21:29,554
Mais en ce moment

243
00:21:30,122 --> 00:21:31,690
mon coeur

244
00:21:32,124 --> 00:21:34,726
nouveau trouvé, se pose

245
00:21:35,193 --> 00:21:36,995
l'univers.

246
00:22:07,259 --> 00:22:09,861
Oh, c'est ce vieux docteur.

247
00:22:15,400 --> 00:22:16,501
<i>C'est fermé.</i>

248
00:22:18,170 --> 00:22:20,706
Est-ce que personne ne fera rien ?

249
00:22:25,043 --> 00:22:26,645
La porte est verrouillée.

250
00:22:27,245 --> 00:22:28,413
Nous devons faire quelque chose.

251
00:22:28,647 --> 00:22:30,699
C'était un médecin épouvantable.

252
00:22:30,749 --> 00:22:32,517
<i>Il était vraiment fou.</i>

253
00:22:33,852 --> 00:22:34,986
Est-il ivre ?

254
00:22:35,721 --> 00:22:36,721
Ou mort ?

255
00:22:38,857 --> 00:22:41,659
Ou juste ivre mort ?

256
00:22:42,694 --> 00:22:45,664
Est-ce que personne ne fera rien ?




